16.06.2022: Übersetzerinnen-Dialog mit Marilyn Booth und Claudia Ott
Die Übersetzerinnen Prof. Marilyn Booth und Dr. Claudia Ott werden im Gespräch mit Larissa Bender (Weltlesebühne e.V.) ihre Erfahrungen bei den Übersetzungen des Romans „Monddamen“ von Jokha Alharthis Oman miteinander und mit dem Publikum teilen.
Der gemeinsame Austausch findet am Donnerstag, 16.06.2022 von 17-20 Uhr im ZHG 009 statt. Online beginnt die Veranstaltung ab 18 Uhr c.t.
Die Teilnehmerinnen des Seminars „Monddamen“ im Sommersemester 2022 dürfen eigene Übersetzungsproben beitragen und mit den Übersetzerinnen in Dialog treten. Besonders zur Sprache kommen werden die kreative Seite des literarischen Übersetzens, die Zusammenarbeit mit der Autorin und den Verlagen, die Grenzen der Freiheit einer Übersetzerin und die Freude am Übersetzen.
Wenn Sie online teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte bis spätestens Donnerstag, 12 Uhr bei Dr. Claudia Ott (claudia.ott@phil.uni-goettingen.de) an. Danach erhalten Sie einen Link. Die Teilnahme ist kostenfrei.